Currently if you add a checkbox type custom field, you must have at least two options because "multiple choice questions must have at least two options".
This is nonsensical as a checkbox alone is a yes/no type question.